Károly dührohamot kapott Vilmos viselkedése miatt: a herceg súlyosan megszegte a királyi előírásokat, ami apját teljesen kiakasztotta.

Vilmos herceg elegánsan, de annál inkább szembetűnően megszegte a királyi etikett egyik alapvető szabályát a nyilvános eseményeken. Ez a lépés Károly királyban mély felháborodást keltett, hiszen fiától, aki mindig is a szabályok betartásáról volt híres, éppen az ilyen viselkedést nem várta volna el az uralkodó.

A brit királyi család nem csupán státusz és pompa: ez egy olyan intézmény, amelyet merev és évszázadok óta élő szabályrendszer tart egyben. A trónörökösök gyermekkortól fogva azt tanulják, hogyan kell viselkedniük, mikor mit szabad tenniük vagy mondaniuk - és legfőképp, mit nem. Ezek a protokollszabályok nem csupán formaságok, hanem az uralkodói tekintély szimbólumai is. Károly király egész életét ezen szabályok mentén élte, és ezt várja el a fiaitól is. Vilmos herceg, mint jövendőbeli király, szintén tökéletesre csiszolt udvari viselkedést tanult, ám míg Károly a tradíciók mindenáron történő megőrzésében hisz, addig Vilmos már a modern idők nyitottságát is próbálja képviselni, ezzel nem egyszer feszegetve a határokat. Ez a generációs különbség sokszor csak finoman érzékelhető, de olykor egy-egy látványos gesztus robbanáshoz vezet. Nemrégiben pontosan ez történt: egyetlen mozdulat elegendő volt ahhoz, hogy Károly király teljesen kiakadjon, és fia tettét a monarchia tekintélye elleni támadásként értelmezze.